Español 
Français 
English 
La cronología
1913
Primera llegada a Francia de Joseph Puyol
José vivía en Aragón, España. Su primera llegada a Francia fue para trabajar la tierra a mano en 1913, luego regresó varias veces, estableciendo contactos con los propietarios de la tierra de Burdeos.
1919
Instalación de la familia Puyol en Dordoña
Después de la guerra de 14, el matrimonio y el nacimiento de José, María y José deciden instalarse en Francia como agricultores durante casi 20 en el pueblo de Montcaret en Dordoña. ©Fotos de Montcaret
1949
La familia Puyol compra una finca en Saint-Emilion
La familia adquiere un dominio en el lugar llamado «Béouran». José y sus hermanos compran mulas a crédito para ofrecer sus servicios en todas las propiedades de los alrededores. Al mismo tiempo, comienzan a plantar viñas en las tierras de Béouran. ©Crédito de la foto: Archives Sud Ouest
1972
Segunda generación en el Château Beaurang
José PUYOL y su esposa Odette suceden a José y María PUYOL.
1983
Tercera generación en el Château Beaurang
En 1983, Claude PUYOL y su esposa Marie-Christine suceden a José y Odette.
1994
El Château des jouvencelles
Claude y Marie Christine deciden ampliar su gama mediante la producción de vino rosado con la compra de una propiedad en denominacion de origen Burdeos, el Château des Jouvencelles nació!
2008
¡Delphine, la cuarta generación!
Delphine, la hija menor de Claude y Marie Christine se unió a ellos en 2008, que será la cuarta generación en la gestión de la finca con sus padres.
